注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品名-2070】 半衿 正絹 丹後ちりめん 霞 花唐草 菱 地紋 紋織 半襟 縮緬 オフ白 生成り 【サイズ・素材】 素材 正絹 巾 約 15cm 長さ 約 95cm 【着用シーン】 カジュアルな装いからセミフォーマルな装いに。 紬、小紋、木綿、ウール、デニム、アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 着物、 色無地、付下げ、訪問着、振袖、成人式の前撮りなどにも。 【着用時期】 袷の時期 10月~6月 【商品について】 真っ白ではなくシルクならではの生成り色です。 ※正確な「白」のお色を画像で表現できません。厳密な色合いを求める方はご遠慮ください。 霞模様に滑り落ちるように縦に流れる地紋、その上に大小の菱を飛び柄に配した凝った紋織のちりめん半衿です。 少し珍しい柄行だと思います。 クリスマスオーナメントのような雰囲気もあり、パーティーにも素敵だと思います。 どんなお着物にも合わせられ、上品なコーディネートに仕上がります。 主張しすぎない存在感もあり、合わせる着物を選ばず、色々なコーディネートにお役立ていただけると思います。 端は処理してあり、ほつれにくくなっています。 ・古い反物です、着用にさわらない程度のアク、ヤケがある場合がございます。ご了承いただける方に。
【送料】
230円
※何枚ご購入いただいても230円です。複数ご購入の際はお取引開始前に『まとめて取引』依頼をお願いいたします。
【まとめて取引の取引手順(落札者様の操作)】
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000005231
【出品中の商品について】
-
絹、麻、木綿の商品(一部化繊含む)の端はミシンでかがっています。
-
化繊の商品の端の始末は熱処理となります。
縫い糸がなくすっきりとしていますが、素材によっては切り口が多少荒くなります。
また薄い色の生地は熱により多少の変色が見られる場合がありますが汚れではありません。
-
もともとほつれにくく、端の処理を不要と判断した一部のレースは未処理でのお納めとなります。
-
帯揚げの真ん中に接ぎが入る場合があります。
該当商品に関してはページに記載がございます。
-
半衿も帯揚げも一般的なものに比べ若干サイズが小さめです。
・半衿:巾 約15~17cm 長さ 約 80~100cm
・帯揚:巾 約25~30cm 長さ 約 150~175cm
必ずサイズの確認をお願いいたします。
※少々短めの半衿は縫い付けるのが楽です。同様に帯揚げはかえって結び安く、
帯の中がすっきりすると思います。
-
領収書の同梱をご希望の際はお気軽にお申し付けください。
読んでいただいてありがとうございました。
不明な点はお気軽に質問ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
>