google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
裏ジャケ側に、伊藤蘭の直筆サインが入ったキャンディーズのレコードです。 「2010.11.16」 の日付も添えられています。 盤面は、A面にはややスレが目立ちます。B面は一部若干のスレはありますが、全体的には概ねキレイで良い状態かと思います。 くすみはあっても特に目立ったダメージは見受けられず、年代物の中古ディスクとしては概ね良い状態かと思います。 カバーがかかった特殊なジャケット(サインもこのカバーに書かれています)で 、若干スレ・くすみ・小ジミ・一部傷み等はありますが、年代物の中古品としてはまずまずの状態かと思います。 特典のイラストブックレットも割と良い状態で残っています。 ※「直筆サイン」という点に主眼を置いた出品ですので、レコードの試聴確認はしておりません。 もし再生に問題があった場合でも返品・返金等の対応は致しかねます。
以上、予めご了承下さい。
おてがる配送ゆうパック(80サイズ/追跡・補償あり/通常版ゆうパックより送料格安 )か、定形外郵便(比較的簡易包装 /追跡・補償なし)にて発送します。
※同梱の場合はサイズ・重量等により発送方法が変わる可能性があります。
上記のことをご理解いただき、画像もよくご参照頂いた上ご入札をお願い致します。
【発送・お支払い等について】
この出品に対応する発送については「送料、配送方法」の欄をご参照下さい。
・定形外郵便、クリックポストは万一の紛失事故等の際の補償はありませんのでご了承下さい(クリックポストは追跡は可能)。
・ゆうパックの送料は送付先により異なります。
・お届け先住所等の入力はご落札から24時間以内、お支払いはご落札から3日以内にお願い致します。正当な理由があって遅れる場合には必ずその旨ご連絡下さい。かんたん決済のお支払い期限までにお手続きいただけなかった場合は、いかなる理由があっても落札者都合のキャンセルとさせていただきます。
・ご新規の方については、ご落札より24時間以内のお支払い手続きをお願いします。
・ご入金確認後にはできる限り迅速な発送を心がけておりますが、都合により数日お時間を頂く場合もございます。
・いずれの発送方法でも送料は落札者様のご負担となります。また他の出品商品との同梱も承りますが、送料は発送方法と同梱商品により変わってきます。気になる方は事前にお問い合わせ下さい。
※定形外郵便などで、使用する梱包材により予定していた送料と若干の 差異が出る場合がございますが、実際の送料より高い・安いにかかわらず、所定の送料(出品時に予め設定されている場合)通りのご請求とさせて頂きます 。
【その他注意事項】
・評価内容の悪い方については、こちらの判断にてご入札の取り消し、落札者の削除を行う場合があります。
・商品をご確認いただきましたら、必ず受取連絡をお願い致します。自動入金手続きとなるまでご連絡いただけなかった方とは、その後お取引致しません。
・発送商品に何か問題があった場合は、ご評価いただく前に一度取引連絡よりお知らせ願います。
324
>