google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧になって頂き誠にありがとうございます、 この縁で素晴らしいヤフオクでの買い物になると幸いでございます、注意事項を最後までご一読くださいませ 未使用ですが、店頭でモデル品や撮影用の商品の場合もございます、神経質な方はご入札ご遠慮ください 石: 本物湖水真珠 形:セミラウンド セミポテト 色味:ホワイト系 サイズ:約8-9mm 120cm前後 (形、傷程度、サイズ多少の誤差は許容範囲とさせて頂きます、撮影時の照明、角度、モニターや個人的な認識などの違いにより、色形や傷具合は必ず仕方なく画像と実物の違いは出ます、実物見れないため、少しでも不安を感じる方は、トラブル防止のご入札をご遠慮ください) 照り艶感がある上質ランクのネックレスで、冠婚葬祭などどんなお席でも恥ずかしくないです。 本体のみ、ケースやディスプレー品は付属しておりません ケースも出品しておりますので必要になる方は別途でご落札ください 商品について質問ある場合は必ずご入札となる前質問欄ににしてください、落札後24時間以内に入金をお願いしております、落札後の質問はご遠慮ください 【注意事項】 「返品について」 ・当方原因で明らかに商品説明と異なる場合のみ返品対応致します。 (多少の誤差は許容範囲とさせて頂きます、神経質の方は必ずご入札をご遠慮ください) 画像とイメージが違うとの理由で返品対応できません、よく説明文を一読ください 発送する前に糸やり直し必要な場合、石の並び順が画像と前後する場合もございます、この理由によっての返品交換もできません、気になる方はご入札ご遠慮ください すり替え防止やトラブル防止のため返品期間は到着から3日以内です。 (同業者からの悪戯やクレーム被害受けた場合は容赦なく法律に従い厳格に対応しております) 「配送について」 簡易エコ包装とさせて頂いております ・まとめて発送は個別に対応しておりません、ヤフーシステム でできる分のみとします。 配送業者と日時の指定は対応していません。 運送配達による破損は運送業者に損害賠償責任を求めることになります。必要に応じ協力致します。 「連絡について」 不明点のある方は必ずご入札する前にご質問ください、スムーズ取引のため落札後の質問は対応しておりません 連絡のご返答は48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にしますが、通知が来ない場合もありますので48時間たってもご返答が無い場合は再度お手数ですがご連絡の程をお願い致します。 「支払いについて」 落札後スムーズ発送したいので24時間以内に入金をお願いしております。 落札日より2日を経過してもご対応をいただけない場合、「落札者都合によるキャンセル」とさせていただきます。その場合はブラックリストに入れます。 「評価について」 発送連絡と同時に非常に良い評価をさせて頂いております、当方もいい評価頂けると幸いでございます。 評価不要な方は大変お手数ですが支払いと同時に取引メッセージにてご連絡ください (※悪意評価や報復評価に対しては法律に従い厳格に対処いたしますので、軽率な行動はどうかお控え下さいませ) その他 ・画像のケースやディスプレイ品は撮影用で、商品の付属品ではないのでお願いします。 素人の為、サイズ多少前後することがあります、専門的な質問にお答え出来ない事や出品カテゴリーに誤りなどがある場合ががある可能性もございます、気づいたらすぐ訂正致しますのであらかじめご理解下さい。 ※天然物のため形の凹凸や傷、高価商品でもパールの場合はエクボは必ずございます。トラブル防止のため完璧を求める方や神経質の方最初からご入札をご遠慮ください、キズ具合や凹凸による返品は受付できません。 ※発送する前に糸やり直し必要な場合、石の並び順が画像と前後する場合もございます、この理由によっての返品交換もできません、気になる方はご入札ご遠慮ください ご入札された時点で上記内容を同意したと見なします。 >