google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
< 当店の出品物は全て新品で、国産です~~画像は何度も利用させていただきます~~同所の制作品です、多少サイズ、色違いはご了承下さい > ●サイズ 約12,5 x 12,5 x 5(マチ)cm ●重さ 約80g ●在庫しておりますので、数は適当に増やせます(画像2)。 ●画像2の奥は仕上げの参考品です。 ●巾着用の底篭(画像5 約22 x 16 x 6) ●この篭を貴方ならどのように使われますか? ●他の形状も在りますので、ご希望の方はお問合せ下さい。 ●山ぶどうの篭を使うには「山ぶどうの材質」を識る必要があります。山ぶどうの蔓は、冬期間には豪雪で覆われる深山に自生する野生の山ぶどうから採ります。厳しい環境の中で育まれた蔓であるからこそ、味わいのある素朴な表情を醸しだすのでしょう。しかも、この蔓で編み上げた篭は使込む程に光沢を増していくのです(画像3)。もともと、山ぶどうの蔓を利用して篭を編み使っていた人達は山の麓に住み、毎日、山へ仕事に出掛ける時の要れものとしてでした。使込まれた山ぶどうの篭の味わい深さに気付き、街向きの形に編上げて売り出されたのはそれ程古くはありません。今では、街を歩いていれば、山ぶどうの手提篭を持ち歩く姿も珍しくありません。ここに紹介している「角篭」は、殆どが篭に布を縫付けてポシェットや袋物として使用しているようです。これら以外でも、工夫次第で自分なりの愉しみ方が出来ます。是非、山ぶどうの蔓の味を生かして下さい。画像3は1ツの仕立て例です。 ●送料 ¥390円(定形外郵便) >